Nimona is the best animated movie of the year, featuring boundary-pushing queer representation, colorful characters and eye-popping action.